The shortened name was used by the Dutch for both males and females. For this reason, we will be shedding light on the meanings of some of these nicknames. Sometimes, the nicknames are longer than the actual names. Heuning Dra – … A cute nickname for moms and one that sounds great, too: ”Oh, Mom-O”! Romantic Nicknames Whether you choose something simple and fun or opt for a nickname derived from another language, you are bound to find the perfect fit. An example of South African English regionalisms/slang (second language speaker). Thanks. Elize – An Afrikaans form of Elise which simply means “consecrated to God”. "Double-up" - Simply means a "Shortcut" but usually in this case not a lot of people know about that route. Bout de chou (U) ‒ Little cabbage, a nickname for the small and big ones 2. Fanakalo (fanagalo) also refers to when people of non-Zulu origin attempt to speak Zulu without the proper pronunciation and throat sounds. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Copyright © Love Bondings &, Inc. Would you like to write for us? Nunu has info on it but a search for Nu just came up with a definition of now. Many of these terms also occur widely amongst ethnic/native South Africans, and others living in neighbouring countries such as Zimbabwe, Botswana, Zambia etc. Chou (U) ‒ Cabbage, shorter than bout de chou, but as intense 3. We hope you are enjoying LoveBondings! The Signs, Symptoms, and #1 Treatment, 5 Classic Love Poems and Sonnets by William Shakespeare That Can’t Compare. How about expressing your love through genuine admiration of how beautiful your girlfriend is? There can be so many different variations of one’s name you can use to express your love. Marmee. Matka: This means mother in Czech. These are nicknames you can call any guy; friend, sibling, and even a stranger: 1. Afrikaner names are mostly Dutch, but are often slightly different from modern Dutch names. nickname Hotgirl on January 04, 2020: Pakistan. ("The damn thing doesn't wanna work"). Fanakalo in Zulu literally means "same as this" – (fana – same, ka – as, lo – this). Dziadek— It is a Polish nickname for the grandfathers. Sotho (soo-too) – noun – Member of a group of people living mainly in Lesotho, Botswana and the northern parts of South Africa, and their languages. Mój drogi – Polish meaning my dear. Use some interesting ideas for nicknames that can add a twist of fun and humor to your sweetheart's name. Choupinou (M) ‒ Bo… For inspiration about nicknames in English, there are thousands of sites on the Net at the click of the mouse, which will give you huge lists of romantic, funny and cute nicknames for your boyfriend. 15. It’s like a private code between them – calling each other Sunshine, Honey, or Sweetness. If I had thought it through, I would have given him this nickname. You know what, lets just forget about the beach and have a braai instead, all we need is some meat, mieliepap, some cooldrinks, maybe a brinjal and some other veggies. Is it? and more affectionate than male nickname s; in addition there was a greater likelihood . This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Synonyms for affectionate name include pet name, diminutive, hypocorism, hypocoristic, nickname, byname, endearment, epithet, handle and moniker. Grandpere— It is a French nickname and it resembles grandpa. Dewdrop − A hot nickname that reminds your girl … Dearest − Good nickname to call a girl close to your heart. Coming up with nicknames from the real name of the person is quite a common practice. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Generally, nicknames are used to express love or a close emotional bond with a person, and reflect some of his/her typical characteristics. Afrikaans, a young language spoken by approximately six million people, derives from the amalgamation of different nations and cultures, especially the Dutch, who occupied South Africa and the Cape during the 17th century. Jinne man, just put on your tekkies and your costume, don't be dof! Movie Star may make him feel like a film star, and Hot Chocolate or H.C. is perfect for tall, dark, and handsome men. Even for men, the cuteness factor is crucial, which is why "Bär" (bear) is mostly used in the diminutive. The following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. Java, like the Cape, was a Dutch East India Company colony. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Nana—In Urdu, Nana is used for the maternal grandfathers. Or, call her Gorgeous, and make her feel like she is the most beautiful woman in your world. Unless otherwise noted these words do not occur in formal South African English. Is a tradition of tribal African women to carry their young hands-free on their backs by literally ... Haikona!/Aikhona – a strong refusal/disagreement, meaning "No!" You can’t go wrong with any of these nicknames as long as he doesn’t have some sort of hang-up about it because of an ex. Discover love poems, messages, letters, quotes, insights and more for every relationship and occasion. The Best Nicknames for Aunts and Uncles. Here are some of the many words that will make non-Afrikaans speakers fall in love with this beautiful Germanic language. This affectionate nickname comes from the mother character in Louisa May Alcott’s ‘Little Woman’. You also have the option to opt-out of these cookies. Hey bru, it's lekker day today for a jol ek sê! Words from Xhosa, Zulu and the other Nguni Languages, Slang terms originating from ethnic minorities, Mesthrie, Rajend. Such affection has been shown to influence brain development in infants. How unique is the name Affectionate? abba - the act of carrying a child on you back. He was tuning me just now from his bakkie my bokkie is a soutie and a rooinek. I've never really been able to call my partners by pet/affectionate names like baby, sweetie, honey, cupcake, other confectionery items etc. Afrikaans translation: Skat, Liefling, Skattebol, Hartlam. The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. Catchy nicknames certainly aren't reserved for women though. 11. I'm warning you my dad won't tolerate any gesuipery, he'll klap you stukkend! A nickname is a sign of intimacy, trust, and friendship. Using sweet and affectionate nicknames to address the one you love is a lot of fun, undoubtedly. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Some more words, all of them more or similar in meaning to Darling are: Liefling. Words from Xhosa, Zulu and the other Nguni Languages. ", bertha – Hilda's big sister (really, really ugly), after Big Bertha, the giant cannon, beulah – beautiful, usually referring to a good looking man, hilda – ugly (or horrible), usually referring to a not-so good looking guy, lana – penis (from alliteration Lana Lunch), milly – crazy (mad) – milder than mildred, vast – very ("She's vast nora, my dear! Honey, for instance, expresses your intense love for her, Sweetie is perfect for your cute girlfriend, Baby makes your girlfriend feel protected and safe, Dear/Darling is very popular and is used to express your affection, and Sweetheart will make your girlfriend feel that she is someone very special for you. Gramms & Gramps. The list below is meant to inspire you to look beyond the English repertoire of names. Well, we're looking for good writers who want to spread the word. While you can find some ready-made names that mean love and strength, for example, you can also create your own by learning the etymology of words. These names are popular in the southern U.S. 14. It conveys love and social connection.Affectionate behavior may have evolved from parental nurturing behavior due to its associations with hormonal rewards. Auntie; Ti-Ti; Too-Too Elna – A contracted form of Eleonora which means “beloved”. Haha is what little babies call their mother when they speak to other people. Dearest one − An excellent reminder of her position in your life. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. This website uses cookies to improve your experience. Some of the cute nicknames for your boyfriend mentioned above are not names you come by every day. Ouma & Oupa. Liefde (Afrikaans) Milosc (Polish) Uthando (Xhosa) Boy Names That Mean Love and Something Else. It’s … Explanation: "Skat" or diminutive form "skatjie" --> Literally "Treasure", but similar in meaning to "Darling". 6789 Quail Hill Pkwy, Suite 211 Irvine CA 92603. How about sacrificing the ‘cute’ factor and giving a rather hot nickname to your boyfriend? In Psalm 8, David praised the greatness of God’s name that was majestic in all the earth (Psalm 8:1, 9). 007: If your dad is someone you could never keep secrets from, this is an excellent name for him. affectionate translation in English-Afrikaans dictionary. Girls can call their boyfriends with many cute and cheesy names. Dashing − Affectionate nickname for a gorgeous lady. Many words are shared with Coloured slang, such as pozzie (in Durban) and let's waai. Nicknames for Aunts Fun Nicknames. And if someone can bring some biscuits for a banofi pie that would be great. For example, ‘Delpha’ can be called ‘Philadelphia’, ‘Delia’ can be called ‘Cordelia or Fidelia’, and ‘Dell or Della’ may be called ‘Adela, Delilah, or Adelaide’. Something people call their grandkids. ‘Aaron’ can be shortened to ‘Ron’, ‘Arnold’ can be called ‘Arnie’, ‘Amanda’ can be called ‘Mandy’, while ‘Barbara’ can be called ‘Babs, Bobbie, or Barbie’. Tarzan may sound overrated, but no other word could remind your man of his manliness any better. Papi— It is a short and sweet Spanish nickname for the dad of … It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. These names are still quite popular in the United States, likely due to their endearing nature and ease of pronunciation. There can be so many different variations of one's name you can use to express your love. Expressions of affection can be unwelcome if they pose implied threats to one's well-being. Need to translate "affection" to Afrikaans? Yeye— In Chinese, yeye is used to call Grandpa. Honey Bear or Cuddly Bear is suitable for a cool, fun-loving guy who’s all for cuddling. Lucas[who?] Dearie − Cute name for your girlfriend. Màna: This means mother in Greek. It’s the Scottish and Irish Gaelic version of mommy. This term has now largely fallen into disuse except as an affectionate nickname used in ragging a white English speaking person who does not speak Afrikaans. 17. Agya: This is a word for father in the Akan language. These cookies do not store any personal information. – Euroguy Sep 21 '14 at 23:43 I … The boere would often refer to the English settlers and their descendants in South Africa as "Souties". ... Well I'm Afrikaans and the SO is English. There are some French and German influences as well, and some other cultural influences too, including some African languages, but the vast majority have their roots in the Dutch language used at the time. Right – should only be used if you are positive he is actually Mr. I asked around and looked up nunu as a nickname and it seems to be a term of endearment. Princess: If she behaves so or acts like a drama queen at home Baby sister: A common nickname for a younger sister Adorable: For a cute and kind sister; Newbie: Suitable for a newly born sister; Twinkle: Ideal nickname for a sister who brings light … en If she had been an affectionate child, who had been used to being loved, she would have broken her heart, but even though she was " Mistress Mary Quite Contrary " she was desolate, and the bright- breasted little bird brought a look into her sour little face which was almost a smile. For instance, if your girlfriend is the type who spends too much time primping up for you, compliment any of her features with nicknames like, Hotness / Hot Lips / Sexy Eyes, and she will be grateful to you for noticing. The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). It is a unique way to express your affection for your beloved – it gives a sense of belonging. Cowboy is very popular, as cowboys are considered sexy and macho. The Afrikaans terms for grandparents are a both affectionate and regal sounding. We help you decide on a few cute and funny names with this post that includes 251 nicknames for sisters. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Some popular romantic nicknames are ‘Angel, Angel of love, Baby, Babe, Baby doll, Bombshell, Beautiful, Boo, Buttercup, Cuddles, Cutie pie, Cinderella, Cookie, Darling, Doll face, Dear, Gorgeous, Honey, Handsome, Hot sexy mama, Hon (honey), Hunk, Love, Lover, Muffin, Prince charming, Sunshine, Sugar, and Sweetheart’. Often used in frustration with another person or thing: "Die donnerse ding wil nie werk nie." Perfect – simply because he is perfect in every way. Popeye: This is an old-fashioned, fun name for Popeye. Out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Affectionate was not present. Lilly bear on December 22, 2019: Mon Chéri – French meaning my darling. 9. "), This page was last edited on 29 November 2020, at 12:54. Afrikaans. She will definitely swoon. There are several different nicknames for Aunts and Uncles to choose from that will leave everyone satisfied. in South Africa meaning “we will all make it”. Afrikaans, from the South African Dutch sasaattje, from the Javanese sesate. 5 Thoughtful Anniversary Date Ideas That Are Simple, But Meaningful, 5 Unusual First Date Ideas That Will Definitely Spark Some Romance, 7 Thoughtful, Romantic, And Fun Stay At-Home Date Night Ideas, Love, Joy, Peace – The 3 Key Terms to Live by for a Happy Relationship, I Love You Flower Ideas – 5 Symbolic Flowers For Creating a Romantic Arrangement, What is Sex and Love Addiction? Our site includes quite a bit of content, so if you're having an issue finding what you're looking for, go on ahead and use that search feature there! Any guy would like this perfect nickname. Well at least he's duidelik. Chouchou (U) ‒ Just to say that he or she is the favorite 4. There’s nothing a girl likes better! force -when someone does something unnecessarily, too many times for the given situation or adds something to a conversation that is not necessary (It is a noun and verb), penalty – refers to someone tripping (usually shouted if someone almost trips). Maan: In India, this is the word for mother in the Hindi language. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Tiger is related to power that men love to have. These terms do not occur in formal South African English. ‘Georgiana’ can be a nickname for ‘Georgia’, ‘Helen’ can be nicknamed ‘Ellen, Aileen, Elaine, Eileen, Eleanor, Lena, Nellie, or Nell’, and ‘Jane’ can be called ‘Janie, Jenny, Janet, Joanna, Jessie, Jinsey, or Joan’. We're going to walk to the beach and then go for a swim, if you want to come with you better hurry up, chyna. The endearing diminuitive was used exclusively for female names. The nickname of ‘Blanche’ is ‘Bea’, ‘Brittany’ becomes ‘Britt’, ‘Calvin’ or ‘Caleb’ become ‘Cal’. The following are French nicknames for guys and girls from nature. Cute Nicknames For Sisters . 16. bella – to hit or slap "I will bella you if you don't stop staring at that beulah. Choufleur (M) ‒ Cauliflower, more manly than the little cabbage 5. Using sweet and affectionate nicknames to address the one you love is a lot of fun, undoubtedly. 10. And like diminutives, augmentatives can be used to make a word sound more affectionate. Mi Amor – Spanish for “my love.” Mr. 7. Tibble nits on December 31, 2019: I called my friend red-hot bon bon because i can. 8. Generally, nicknames are used to express love or a close emotional bond with a person, and reflect some of his/her typical characteristics. Don’t forget tradition! Many boy names were created long ago by combining different ancient words. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. So while amigo means friend, and you can certainly address someone as amigo , you could also call them amigão . Ja, he's kwaai! 16. The country’s most popular names are a result of a rich history and have been influenced by everything, from the European settlers to traditional Xhosa and Zulu inhabitants. Here's how you say it. Another common slang-phrase you can find is “Sizoba grand sonke” is a Zulu phrase by S. Affection can be communicated by looks, words, gestures, or touches. Typical users include people with Afrikaans as their first language but who speak English as a second language and people living in areas where the population speaks both English and Afrikaans. There are a number of nicknames that you can use to address your beloved girlfriend. Sign up to receive the latest and greatest articles from our site automatically each week (give or take)...right to your inbox. Okaasan or Haha: In Japanese, Okaasan is the formal term for mother. "South African Indian English", from, Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its moods by Michael Wex p.88, List of colloquial South African place names, List of lexical differences in South African English, "What is meant by the term 'GHAM' when directed at 'Coloured' people", "RootsWeb: BRITISH-JEWRY-L Fw: [AMJHISTORY] "Peruvian" Jews", Commission for Cultural, Religious and Linguistic Community Rights,, Use South African English from September 2019, All Wikipedia articles written in South African English, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from July 2020, Articles containing potentially dated statements from 2007, All articles containing potentially dated statements, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "chop/tjop" – it literally means a piece of meat ("pork chop" or "lame chop") that you would often cook on a. donnerse – lit. 15. ... Research has shown that in nearly all successful marriages, couples have affectionate nicknames for each other. "mung" - the term mung means to lose a life playing video games and it also represents Pallsmoor jail, you gonna go to the"mung" when you stolen something and you get caught by police. Amahle Female | Amahle, meaning “the beautiful one”, is a popular Zulu name and is pronounced Ah-MAH-she. Similarly, ‘Caroline’ can be called by ‘Carol, Cassie, Caddie, Carrie, Lynn, or Lena’, ‘Celinda’ becomes ‘Lindy, Linda, or Lynn’, and ‘Columbus’ is ‘Lum’. Dear − Short nickname for a girl. They typically occur in use in South Africa's townships, but some have become increasingly popular among white youth. Slang developed in the 1970s to allow the speakers to converse in public without drawing attention – usually referring to girls' names often with the first letter in common with the intended meaning:[18]. babygirl on January 01, 2020: my boyfriend calls me baby girl, cause im short and known as the baby in our friend groups. This list of "Afrikanerisms" comprises slang words and phrases influenced by Afrikaans. These are some cute, affectionate names to call your boyfriend that are fairly common and well-known terms of endearment. Melissa. ‘Georgiana’ can be a nickname for ‘Georgia’, ‘Helen’ can be nicknamed ‘Ellen, Aileen, Elaine, Eileen, Eleanor, Lena, Nellie, or Nell’, and ‘Jane’ can be called ‘Janie, Jenny, Janet, Joanna, Jessie, Jinsey, or Joan’. Right. Mammy. Mr. Adiel: Parents looking for a unique animal inspired name can go for Adiel, which means ‘goat’. Romantic nicknames help develop a strong emotional bond between you and your partner. Many of these terms occur in the Cape Town and Durban areas, and few in Indian areas in Gauteng. Weird things about the name Affectionate: The name spelled backwards is Etanoitceffa. These cookies will be stored in your browser only with your consent. This is a very cutesy and sweet nickname for your mom. There are two kinds of Dutch diminuitives: the sh ortened Dutch name and the endearing Dutch name. Nosey: My father used to stand near my shoulder and watch everything I did online. Mooi – Afrikaans meaning Handsome. These titles or names are all different characteristics or dimensions of the same person. Java, like the Cape, was a Dutch East India Company colony. For example, Handsome will assure your boyfriend that you find him attractive; this is very important in order to improve the emotional attachment between both of you. "damn thing". 14. Use some interesting ideas for nicknames that can add a twist of fun and humor to your sweetheart’s name. Eish! Those who speak English use the equivalent English words as slang. Ag nee, I stepped on a shongololo, I just bought new tekkies the other day! Dutch Names & Nicknames and their English Equivalent Dutch names can be very difficult to figure out.

affectionate afrikaans nicknames

Prob > F Stata, Where To Find Fenugreek In Grocery Store, Fleabane Vs Aster, Strawberry Gin Sour, Meal Village Gift Card, Little Caesars Nutrition, Gibson Es-355 Varitone, Cartoon Books To Read, Canada Thistle Scientific Name,